What language settings?

I've run into a problem. I can't get the language settings the way I want them!

The blog is now a terrilble mix of Swedish and English. Not a catastrophy but it looks stupid. It's probably because I have a blog in Swedish on Blogger. I still think that setting the default language to UK English would do just that.